5人兄弟末っ子のハラペコ世界一周

5人兄弟末っ子のハラペコ旅行記

Food is the reason you should travel, and on my blog you'll see ones that feature incredibly delicious food and travel tips!

【報告】英語ブログを始めます!- start to write the Blog also in English-

仕事を辞めて1年以上が経ちました。

この期間に訪れた国は12か国60都市。

now it has taken more than 1 year since i quitted my job. and i've visited to 60cities in 12countries in 1 year. 

 

国・都市の詳細はこちら- detail of the coutries and cities)

 

今までに出会った旅人は、3000人を超えました。

1日7食食べ、1日7軒もバルをハシゴする私に、みんなこう問いかける

『are you a Food Blogger!? (あなた、もしかしてフードブロガー?)』

 

i've met more than 3000 travelers in my travel. they are all surprised about my food appetite and sometimes they followed my food travel to eat amazing food. and then i finnaly decieded to write this Blog also in English for my travel friends!  I'm super happy if you could enjoy these foods together on the Blog.) Thank you very much :)

 

出会ったたくさんの人が、私の『食の旅』と『食情報』に従って旅をしてくれたが

『you should write your Blog in English!!(ブログを英語で書いて!)』

と言われ続けて、やっとこれから英語でも書くことにしました!

タイトルや内容が紛らわしいので、できるだけ短くシンプルな英語で書かせていただきます。

 

これからもたくさん美味しいご飯情報を提供するので、見て頂けると幸いです!

 

The Best Things in Life is Eaten!